Відділ преси та зв'язків з громадськістю пропонує обмежену кількість безкоштовних публікацій як англійською, так і українською мовами вчителям, студентам, спеціалістам та журналістам в Україні, які шукають загальну або конкретну інформацію про Сполучене Королівство. Будь ласка, ознайомтеся зі списком наявних публікацій. Для того, щоб замовити публікації, звертайтеся до пані Світлани Вострової, асистента відділу преси та зв'язків з громадськістю.

Ви можете завантажити кілька публікацій англійською з цієї сторінки.  Для читання та друку наданих нижче публікацій, потрібно, щоб на вашому комп'ютері була встановлена програма Adobe Acrobat Reader. Ви можете завантажити її безкоштовно з веб-сайту компанії  Adobe.

Публікації серії "Insight UK"

Нижче надані публікації серії "Insight UK", які надають стислу інформацію про економічні, політичні та соціальні аспекти життя Сполученого Королівства, стисло окреслюють роботу британського уряду, географічне положення країни, історію, економічні, соціальні та культурні традиції Британії. (Публікації надані у форматі PDF та англійською мовою)

• Мистецтво (Arts)  (PDF, 154KB)
• Молодь (Young People)  (PDF, 136KB)
• Релігія (Religion)  (PDF, 147KB)
• Промисловість (Industry) (PDF, 152KB)
• Люди (People)  (PDF, 162KB)
• Північна Ірландія, Шотландія та Уельс (Northern Ireland, Scotland and Wales) (PDF, 538KB)
• Етнічне різноманіття (Ethnic Diversity) (PDF, 168KB)
• Медичні та соціальні послуги (Health and social welfare in Britain) (PDF, 140KB)
• Освіта та навчання (Education and Training) (PDF, 139KB)
• Система уряду (System of Government)  (PDF, 135 KB)  

15-а річниця встановлення дипломатичних відносин

Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії першою з країн Європейського Союзу офіційно визнало незалежність України 31 грудня 1991 року, а 10 січня 1992 року встановило з нею дипломатичні відносини.

15 років двосторонньої співпраці знайшли своє відображення в багатьох цікавих цифрах та фактах. Ми наводимо лише 15 на відзначення 15-ї річниці.

• 15 фактів про британсько-українські зв’язки з нагоди 15-ї річниці встановлення дипломатичних відносин  (PDF, 871KB)  

Публікації серії "Inspire"

Нижче надані публікації серії "Inspire", які висвітлюють результати роботи успішних проектів. Наприклад, у буклеті «Література та поезія» можна дізнатися про Гаррі Поттера, отримати інформацію про престижну книжкову нагороду "Мен Букер Прайз" (Man Booker Prize) та отримати детальну інформацію про роботу Товариства поетів. (Публікації надані у форматі PDF та англійською мовою)

• Архітектура Сполученого Королівства (Architecture in Britain) (PDF, 204KB)
• Література та поезія (Literature and Poetry in Britain) (PDF, 128KB)