Як подавати документи на отримання британської візи за загальною системою балів

Сполучене Королівство пропонує найкращі в світі освітні послуги для дітей та дорослих. Не дивно, що візовий відділ Посольства Великої Британії в Києві одержує багато заяв на отримання віз, особливо наприкінці літа та восени, від бажаючих навчатися у Сполученому Королівстві.

На жаль, у 2010 році деяка кількість бажаючих навчатися в Сполученому Королівстві за загальною системою балів (Point based system - PBS) отримали відмову в отриманні візи. Причиною цього є плутанина у правилах подання документів. Співробітники відділу проаналізували найчастіші помилки та підготували такі поради для бажаючих отримати візу.

Основні поради

Наприкінці цього повідомлення є посилання на детальну інструкцію про подання документів на отримання візи за загальною системою балів. Ми рекомендуємо звернутися до детальної  інструкції, яка написана зрозумілою англійською мовою та містить багато корисної інформації (наприклад, розділ 5 «Яку кількість грошей на рахунку мені потрібно продемонструвати»). Але оскільки повна інструкція описує багато різних обставин, вона дуже детальна та об’ємна. Тому ми звертаємо увагу на декілька важливих моментів, які можуть бути корисними для тих, хто бажає отримати візу в Києві.

Наш досвід підказує, що найчастіше заявники на отримання візи роблять наступні помилки, які призводять до відмови:

• Візові заявники не надають необхідних оригіналів документів про вже здобуту освіту, які навчальний заклад, що запрошує на навчання, використовував для розгляду можливості зарахування студента на вибраний курс;

• Візові заявники не надають обов’язкових підтверджень, які свідчать про наявність необхідної суми грошей на банківському рахунку, відкритого на ім’я самого візового заявника або його батьків, опікуна або спонсора, протягом щонайменше 28 днів та які мають бути  датовані не менш ніж за один місяць до подання заяви на отримання візи;
  

• У випадку подання нової візової заяви після попередньої відмови, візові заявники не надають нового Сертифікату про прийняття на навчання (Certificate of Acceptance of Studies (CAS)) із новою заявою.

Отже, переконайтеся в тому, що ви дійсно надали такі документи: 

• Оригінали кожного документу, який стосується вашого Сертифікату про прийняття на навчання, які навчальний заклад використовував для перевірки можливості зарахування студента на вибраний курс. Ці документи мають бути лише оригіналами. Копії документів не розглядаються;

• Підтвердження достатнього фінансового забезпечення. "Достатньо" означає платню за навчання та витрати на проживання протягом усього періоду навчання або дев’яти місяців, якщо курс навчання коротший. У більшості випадків витрати на проживання становлять 5,400 фунтів стерлінгів для навчання за межами Лондону та 7,200 фунтів стерлінгів для навчання в самому Лондоні. Ви маєте надати документи на підтвердження того, що ці кошти перебували на вашому рахунку чи на рахунку ваших батьків або спонсорів без зниження його балансу впродовж 28 днів, причому ці документи мають бути датовані не менш ніж за один місяць до подання заяви на отримання візи до Візового центру;
  

• Новий Сертифікат про прийняття на навчання із кожною новою заявою.

Як довести, що у вас достатньо коштів

Деякі банки України у своїх довідках не показують баланс рахунку. Саме тому дуже важливо, щоб особа, яка просить видати довідку, наполягала на видачі довідки відповідно до нижче вказаного зразку. Пам’ятайте, що банківська довідка має бути виписана на офіційному бланку – на друкованому фірмовому бланку або з офіційною печаткою банку. Зазвичай, довідка має бути оригіналом. Копії документів не розглядаються. 

Рекомендується довідка наступного зразка:

Дата (не раніше ніж один місяць до подання заяви на отримання візи)

Ми підтверджуємо що (ім’я банку), (центральна київська філія – місцезнаходження філії), тримає банківський рахунок, номер (123456789) на (ім’я пана/пані Шевченко)

Станом на 01.07.10 баланс банківського рахунку становив (10.000 грн, /$/£/Euro). Станом на 01.08.10 баланс банківського рахунку становив (12.000 грн, /$/£/Euro).

Між 01.07.10 та 01.08.10 баланс рахунку не був нижче ніж (12.000 ГРН, /$/£/Eurо)

Підпис.

Чому важливо дотримуватися цих правил

Оцінюючи заяви на отримання візи, співробітники візового відділу повинні детально  дотримуватися інструкції та не приймати ніяких рішень на власний розсуд. Якщо заява на отримання візи подана без необхідних документів або без підтвердження наявності необхідної суми на рахунку, співробітник візового відділу не має іншого вибору, як відмовити у видачі візи. Не має значення, які інші додаткові документи були подані разом з цією заявою на отримання візи (див. наступний параграф). Якщо ви не надали необхідну документацію, співробітник візового відділу не може прийняти рішення про видачу візи.

Опублікована детальна інструкція пояснює, які документи потрібно підготувати візовому заявнику, щоб набрати необхідну кількість балів на отримання візи. Документи, не вказані в інструкції, не зможуть вплинути на рішення про видачу візи та можуть призвести до затримки у розгляді заяви на отримання візи. Зразки документів, які не допоможуть забезпечити розгляд візової заяви: 

• Довідка або інші підтвердження прибутків візових заявників або їх спонсорів;
• Підтвердження наявності нерухомості;
• Рекомендаційні листи;
• Підтвердження наявності попередньої візи або подорожей закордон.
  

Тому, будь-ласка, не надавайте довідок про заробітну платню, документи про наявність нерухомості, рекомендаційні листи або копії сторінок паспорту.

Посилання на детальну інструкцію

Детальна інструкція від Служби кордонів та імміграції Великої Британії про цю категорію заяв на отримання візи:  http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/pbs/Tier4migrantguidance1.pdf.