• UK
  • 02:16 26 листопад 2009
  • |    
  • 04:16 26 листопад 2009

Ли Тернер: Я рад, что Шевченко теперь не играет за Челси

Leigh Turner

Лі Тернер

- За последние несколько лет Великобритания не раз высказывалась в поддержку курса Украины в НАТО. Скажите, что нужно сделать Украине, чтобы быть принятой в НАТО?
Это решение должна принять сама Украина. Никто не заставляет ее сделать такой шаг. Украина сама должна хотеть этого. Великобритания приветствует желание Украины присоединиться к НАТО. Мы готовы всячески ее поддержать. Но в то же время есть вещи, которые Украина может сделать только сама. Это внутренние реформы, в частности реформа системы безопасности и судебная реформа. Страны, которые имеют сомнения по поводу членства Украины в НАТО, говорят: «В Киеве происходят непрерывные внутренние дискуссии, конфликты, кризисы. Как можно впускать такую страну в НАТО?» Так что, если бы в Киеве было больше консенсуса, это бы очень помогло Украине на пути к членству в НАТО.

Существуют и практические сферы, в которых мы работаем с Украиной в этом направлении. Великобритания оказывает помощь в реформировании украинской системы юстиции и внутренних дел.  Например, мы помогаем в  создании платформы для сотрудничества органов власти и правопорядка с неправительственными организациями с целью предотвращения торговли людьми. Развивается сотрудничество в оборонной области и в сфере безопасности. В Министерстве обороны Украины на постоянной основе  работает британский советник, который помогает Министерству в проведении реформ. Великобритания также предлагает повышение уровня профессиональной подготовки военнослужащих, в частности предоставляет курсы английского языка для офицеров.

- Какие сегменты украинской экономики особенно привлекательны британским инвесторам?
- Интерес британского бизнеса к Украине довольно высок. Объем британского экспорта в Украину увеличился на 30% в 2007 и продолжал активно расти в первой половине этого года. Великобритания является пятым наибольшим инвестором в Украине. Британские инвестиции в Украину, на данный момент, достигли 2 млрд. долларов.
Что касается сфер интереса, хотел бы отметить  промышленное оборудование, телекоммуникации, текстильную промышленность, а также недвижимость и финансовый сектор. Но, как я уже говорил, инвестиционный климат в Украине можно и нужно улучшать. Есть необходимость в создании прозрачной, справедливой и некорумпированной правовой системы. Нужно сделать все возможное, чтобы создать в вашей стране климат, в котором инвесторы почувствуют, что все играют по одним правилам.

- Каким образом Украина может использовать опыт Великобритании для решения своих проблем?
- За последние несколько лет Великобритания прошла через целый ряд реформ в управлении экономикой. Главной целью было исключить вмешательство правительства в процесс ведения бизнеса и оставить принятие решений частным предпринимателям. Думаю, что этот опыт мог бы быть полезным для Украины, и в этом должны принимать участие как правительство, так и все граждане страны. Мы считаем, полагаясь на свой опыт, что вам необходимо обозначить четкие рамки принятия решений: понятные законы и правила. Тогда инвесторы будут четко знать, чего можно ожидать и что можно предвидеть. Таким образом, вы стимулируете инвестиции. В некоторой степени, я полагаю, нам удалось этого достичь в Великобритании.

- Изучая структуру британских инвестиций в Россию, можно увидеть, что их доля составляет 70%, в то время как в Украину – только 7%. Неужели наш инвестиционный климат на целый порядок хуже российского?
- Прежде всего, Вы затронули интересный вопрос относительно британских инвестиций в России. И хотя между Великобританией и Россией проходили сложные дискуссии в последние год-два, наши двусторонние отношения остаются очень прочными. Великобритания инвестировала в Россию огромные суммы– 3.5 млрд. фунтов. Вы сказали, что британцы вкладывают больше в Россию, чем в Украину. Не думаю, что это плохо говорит об Украине, просто экономика России больше. И, как я уже сказал, инвестиции Великобритании в Украину быстро растут, и это важно. Все, что Украине нужно, – создать более доброжелательную среду для них.

- Как Вы считаете: нестабильность мировых фондовых рынков отразится на Украине? И почему в последние дни инвесторы массово покидают нашу страну?
Я не большой эксперт, чтобы судить о потрясениях на мировых финансовых рынках, но могу точно сказать, что их последствия отразятся на Украине. Наскольно они будут серъезными, будет зависеть от прочности структур в Украине.
В случае России, можно было наблюдать большие оттоки инвестиций. Не слышал, что такое же происходит в Украине. Я знаю, что инвесторы в России обеспокоены действиями России в Грузии. Очень важен вопрос о том, насколько надежна Россия и может ли она быть стабильным членом мирового сообщества. Ни один из этих факторов не может быть отнесен к Киеву. Надеюсь, что ситуация стабилизируется в России, и будет продолжать улучшаться в Украине.

- Какие болевые точки усматривает Великобритания в нынешней внутриполитической ситуации в Украине?
- Я не могу комментировать внутриполитическую ситуацию в Украине. В то же время, конечно же, для каждой страны важно иметь эффективное правительство. Это особенно важно для Украины в контексте ее заявки на членство в ЕС и желания присоединиться к НАТО. В некоторых вопросах прогрес замедляется из-за того, что в Украине не принимаются четкие решения. С одной стороны мы видим очень активные политические дискуссии, и это проявление здоровой демократии. Но с другой стороны, когда-нибудь нужно завершать эти дискуссии по поводу того, как формировать правительство, и заниматься управлением страны. Украине нужно больше единства, консенсуса и эффективной правительственной деятельности.

- Как вы оцениваете действия ЕС в связи с конфликтом между Россией и Грузией? Может ли что-то подобное произойти в Крыму?
- ЕС, с председетельствующей в нем Францией, сыграл очень важную роль в достижении прекращения огня в Грузии и в последующем выводе российских войск. Мы считаем, что действия России были недопустимыми, хотя обе стороны способствовали созданию конфликта. Если говорить о Крыме, то я не вижу никаких признаков того, что Крым может объявить себя независимым. Думаю, что долгосрочным решением подобных проблем может быть обеспечение стабильного экономического развития в этих регионах. Когда я езжу в Крым и общаюсь там с людьми, никто из них не говорит, что хочет быть независимым. Все говорят, что хотят лучшей жизни.

- Когда между Украиной и Великобританией будет облегчен визовый режим?
- На самом деле, мы постоянно работаем над улучшением нашего визового процесса. За последние несколько лет Великобритания ввела новую процедуру обрабатывания заявок для тех, кто планирует посетить страну. Например, мы ввели биометрический метод идентификации личности (по отпечаткам пальцев). Чтобы ускорить процесс и сделать его более эффективным, в дополнение к системе заполнения анкет онлайн мы доверили коммерческому партнеру прием визовых анкет, что позволило оставить очереди за визами в прошлом. Радует то, что все эти изменения не повлияли на качество наших услуг.

- Вы большой фанат спорта. В Вашей резиденции даже стоит теннисный стол. Жалеете ли Вы, что Андрей Шевченко больше не играет за Челси?
- Относительно тенниса – так мы можем с вами сразиться после интервью. А насчет Шевченко я вам так скажу: меня радует абсолютно все, что может сделать другие команды в английской Премьер Лиге слабее, чем МЮ (Manchester United). Так что я рад, что Шевченко теперь не играет за Челси.

- Некоторые украинские СМИ сообщили, что Вы пишете роман про Украину. Это правда?
- Я очень рад работать Послом в вашей стране. Я встречаю массу интересных людей и узнаю много нового, и мне это очень нравится. Но это также значит, что у меня остается не так много времени на написание романов, как мне бы этого хотелось.




Вгору